July 27th, 2016

Каныкать.

NN откуда-то с Дальнего Востока. Как-то услышал, как она говорит ребенку: "Каны сюда". В смысле - иди ко мне.
Поинтересовался, что за слово? Она сообщила, что у них в поселке так говорили: "каны сюда" или даже "каныкай сюда".
PS: Видимо вариация слова "канать".

Дискурсивный диссонанс.

Пример дискурсивного диссонанса из Тургенева. "Прогрессивный" дворянин пытается привить крестьянам нечто "прогрессивное".
Специалистам по всякой партиципаторности и прочему гражданскому участию будет интересно.
(цит.) "Попытка колхозы создать. Разные языки. Не понимают.
-- Что с вами? -- спросил Нежданов.
-- Измучился!! -- свирепо проговорил Маркелов. -- Как ты с этими людьми ни толкуй, сообразить они ничего не могут -- и приказаний не исполняют... Даже по-русски не понимают. Слово: "участок" им хорошо известно... а "участие"... Что такое участие? Не понимают! А ведь тоже русское слово, черт возьми! Воображают, что я хочу им участок дать! (Маркелов вздумал разъяснить крестьянам принцип ассоциации и ввести ее у себя, а они упирались. Один из них даже сказал по этому поводу: "Была яма глубока... а теперь и дна не видать... ", а все прочие крестьяне испустили глубокий, дружный вздох, что совсем уничтожило Маркелова.)...".

Из записной книжки.

"Крысуны"
(первоклассник написал вместо "грызуны").

Немного 18+.
NN: "Как человека и парохода, его характеризуют три "по". Поверхностен. Поспешен. Похуистичен".

Из дипломной работы.
"Цель исследования - первичная научная проблематизация..." (того-то и того-то).
Красиво.

"Хорошая мысль. Надо запоЛнить. Я не оговорился, кстати. Хорошую мысль надо не только запомнить, но и заполнить чем-нибудь. Хорошим".

"Риторический адреналин"
(то, что вырабатывается в пустых спорах у любителей пустых споров).

- Они бухали, небось?
- Навернянку - бухали.

Кондиции.

Тургенев, "Новь". Словечко "кондиции".
"-- То-то ты в газетах публиковал, что ищешь кондиции и согласен на отъезд,-- проворчал опять Остродумов.
-- И, конечно, с величайшим удовольствием уеду отсюда! Лишь бы нашелся дурак -- место предложил!"
"-- Моя фамилия -- Сипягин, -- говорил он Нежданову, сидя перед ним на соломенном стуле и озаряя его своим внушительным взглядом,-- я узнал из газет, что вы желаете ехать на кондицию, и я пришел к вам с следующим предложением".
"-- Если б ты был эпикурейцем, я бы даже боялся за тебя... право! Но ведь ты не с этой целью едешь на кондицию!
-- Я еду на кондицию, -- подхватил Нежданов, -- чтобы зубов не положить на полку... "И чтоб от вас всех на время удалиться", -- прибавил он про себя".
"Нежданов пожал ее красные холодные пальцы.
-- Вы видели у меня этого господина? -- начал он. -- Мы с ним условились. Я еду к нему на кондицию. Его имение в С... ой губернии, возле самого С.".
""Ну, дружище, чистый Владимир! -- так писал он ему, он всегда называл его чистым, и недаром! -- поздравь меня: попал я на подножный корм и могу теперь отдохнуть и собраться с силами. Я живу на кондиции у богатого сановника Сипягина, учу его сынишку, ем чудесно (я в жизни так не едал!), сплю крепко, гуляю всласть по прекрасным окресностям...".
(цит. 1) "Слово кондиция (от латинского conditio) в значении: условие, договор — употреблялось в русском языке еще в XVIII в. Выделив это слово курсивом, Тургенев отметил, что новое его значение — домашние уроки, репетиторские занятия в частных домах, — сложившееся в семинарской среде, а затем перешедшее в студенческий обиход, еще не вошло в общелитературный язык и ощущалось как жаргонное...".
(цит. 2) "Ср. у Гоголя в «Вие» (1835): «Философы и богословы отправлялись на кондиции, то есть брались учить или приготовлять детей людей зажиточных и получали за то в год новые сапоги, a иногда и на сюртук» (курсив Гоголя)".
Как долго продержались эти "кондиции" в языке? Дотянули до XX века?
Современные репетиторы (и преподы-совместители) уж точно так не говорили и не говорят.

Анархия – мать порядка, Сибирь – мать анархии.

"... Выпередило! Спеяние! Немного жаль, что в Сибири (да и вообще в России) не возникло городов с названиями от этих слов. Выпередилск и Спеянск. Сказочные же названия! Первое название для города с нарочитыми понтами, который один против всего на свете. Второе для города добродушного примирения чего-нибудь с чем-нибудь. Кстати, сказать, Иркутску с его хронической распонтованностью подошло бы название Выпередилск, а какому-нибудь Хабаровску – Спеянск...".
http://irktorgnews.ru/avtorskie-kolonki-sergey-shmidt/anarhiya-matb-poryadka-sibirb-matb-anarhii