January 8th, 2017

Из записной книжки.

Юная дама, о том как "разлюбила": "И после этого его поступка бабочки в моем животе превратились обратно в гусениц".

Израильская шутка: "Иисус Христос совершенно не согласился бы с поговоркой "где родился, там и пригодился". Его можно понять - его судьба и судьба его религии свидетельствует ровно об обратном".

Опечатки и описки на иудейском: опейсатка.

Для "политологического фэнтази": Гибридный Мордор.

Пиарщики используют выражение: "репутационная подушка безопасности". Любимый ими пример на тему: "Все знают, что Кока-кола вредная, но все ее пьют, ибо у нее большая репутационная подушка безопасности".
Немного видоизменил: "Накопить репутационный жирок безопасности".

- Более всего из "Фрэнки-шоу" мне врезалось в память выражение "наша несокрушимая человечность". Но я совершенно не помню, в связи с каким героем оно было употреблено?
- Ха! Зато я помню. В связи с трагической собачкой из книжки "Белый Бим Черное ухо".
- Да ты что? У меня видимо вытеснение. Я просто категорически не приемлю эту книгу.
- Именно так. Там так и сказано: Белому Биму мы все обязаны "нашей несокрушимой человечностью".
- Охренеть! Не великим возрожденцам Леонардо или Пико делла Мирандоле, а неправильному шотландскому сеттеру.

Из наблюдений за языком.

Молодежная шутка (напоминаю, что уже лет десять среди молодежи очень популярен Ремарк) "Эрих и Мария Ремарки".
Интересно, в 1950-1960-е эта шутка уже была?

Героин на сленге (питерском?) это "хмурый".
А что-нибудь из этих "метапродуктов" именуется "веселым"?

Как известно в русском разговорном сейчас две тенденции одновременно - к сокращениям и к уменьшительно-ласкательным: "я за вот какой движ", "я в уни учился" (это про университет, кто не понял) и всякие "денежка-машинка",
Но недавно услышал "шедеврик", который просто "два в одном", учитывая, что аббревиатура это высший пилотаж сокращений.
ТэПэшечка. И даже ТэПэшуля. Девочки-тэпэшечки.

Березовский.

Ярослав Голованов описывает, как в 1997 году попал на презентацию газеты "Новые Известия". Одна из ключевых персон на презентации - Б.А. Березовский. Голованов шутит, что надо было подойти к нему и сказать: "Борис Абрамович, я - Ярослав Голованов. Дайте мне денег на издание моих записных книжек!"
Ну при этом гениальное наблюдение от Голованова насчет Березовского: он "... беседовал скороговоркой, тыча пальцем в грудь собеседника, и вообще производил впечатление человека, КОТОРОМУ НЕ ТЕРПИТСЯ В ТУАЛЕТ, А ЕГО ВСЕ ВРЕМЯ ЗАДЕРЖИВАЮТ".
Это абсолютно точно. Это лучший словесный портрет Бориса Абрамовича из всех, что я встречал.

Friend Zone.

Популярное молодежное понятие, обозначающее феномен, который имел место быть во всех поколениях, но в прежних поколениях никакого для себя специального слова не имел (или я ошибаюсь, товарищи старинные пёры?).
Это понятие "френд-зоны". Это когда влюбленного в девушку юношу девушка держит в друзьях, причем, в очень близких друзьях, например, позволяет себе обсуждать с ним парня, которого любит, включая подробности интимной жизни с ним.
Говорят, что существуют целые паблики на тему "Как выйти из френд-зоны?" И вообще это тема для бурных молодежных дискуссий.
Учительница показала мне обалденное сочинение по "Войне и мир": "Пьеру Безухову удалось выйти из френд-зоны Наташи Ростовой".
Я бы написал: "удалось грамотно выйти". смайл.
Прислали интересное из паблика на эту тему: "Надо найти гея и подставить тёлке во френд-зоне вместо себя гея. Геи нужны для того, что тусоваться во френд-зонах тёлок".
PS: Но с точки зрения всякого "поколенческого витгештейнианства" это интересно. Почему одним поколениям нужны специальные слова для обозначения того или иного феномена, а другим нет?

Перевоспитанный отщепенец.

Революционер-народник Д.А. Клеменц в 1874 году сочинил похабный текст "Когда я был царем российским". Его было положено распевать на мотив из популярной в те года оперетты Ж. Оффенбаха "Орфей в аду".
Текст длинный, начинается он так:
"Когда я был царем российским,
б...ей французских я любил;
Продав в Америке владенья,
Я им подарков накупил.
Любил охоту я до страсти,
И на медведя я ходил;
Но, нализавшись, не медведя,
Свово вельможу подстрелил.
Когда я был царем российским,
С крестьянством лихо подшутил:
Дал в феврале я им свободу,
А к маю по миру пустил...".
(цит.) "Н.А. Морозов в беседе с А. А. Шиловым сообщил, что автором ст-ния является Д. А. Клеменц, и указал, что в первоначальном тексте ст. 2 читался: «Актрис французских я любил...» (Клеменц был весьма недоволен изменением, кем-то произведенным при печатании сб. за границей)..." (Богучарский В. Государственные преступления в России в XIX веке. Т. 1-3. Ростов н/Д., 1906. Т. 3).
Отщепенца, из-за которого благородных французских дам обозвали нехорошим словом, схватили, продержали два года в Петропавловке, и после этого отправили в Сибирь на перевоспитание. В Иркутске он перевоспитывался с 1892 года по 1898 год. Поднимал тут музейное (музей ВСОРГО) и развивал газетное (газета "Восточное обозрение") дело.
Перевоспитали Дмитрия Александровича качественно. После того, как его отпустили из Сибири, он вел себя прилично, то есть француженок из-за его похабств никто больше не обижал.
Тем не менее, я считаю, что Иркутск должен покаяться перед Францией за отщепенца Клеменца и в знак уважения к будущей президентше Марусе Ле Пен какую-нибудь из своих улиц назвать улицей Французских Актрис.

Из записной книжки.

В дружественном аккаунте подглядел в комментах, что выражение "лысые рубли" использовалось в советские времена не только в парочке семей, которых я знал.
Так говорили про железные рубли. В детстве мне казалось, что так говорят потому, что рубли железные, значит, как бы "голые". Сейчас бы я предположил, что дело в слишком отчетливой лысине Ильича на них - лысина в железе покруче смотрелась, чем на бумаге.

Девочка на фотосессии, увидев, как фотограф меняет объективы: "Мама, дядя ПЯТАЧОК поменял!"
С тех пор, как услышал, не могу иначе смотреть на фотообъективы. Достойный ответ навсегда улетевшей "птичке".

- Чем любите заниматься в свободное время?
- Читанием.

На предночном бульваре Гагарина хоровые голоса новогодних пьяненьких предпенсионных тётушек: "Е...сь, шальная императрица!"

С днем рождения! Всяческих мук!

- Циркули ада...
- Это что?
- Циркули, которыми круги ада чертят.