June 27th, 2019

Бывает.

Михаил Шишкин, "Венерин волос".
Письмо офицера с фронта I мировой девушке в Ростов.
"14 декабря 1915 г. Понедельник.
... А знаешь, что теперь входит в моду? Последний шик - ботинки с крагами, какие носят офицеры авиации и БРОНЕТАНКОВЫХ войск. Но это все мечты, а мы тут носим валенки и бурки - это такие теплые кавказские сапоги из черного войлока...".
Впервые танки были применены англичанами против немцев осенью 1916 года. Офицер русской армии в романе Шишкина пишет про какие-то "бронетанковые войска" в конце 1915 года.
Это все не в упрек одному из лучших современных русских писателей. С кем не бывает? Просто удивляюсь. "Венерин волос" - роман из разряда выдающихся - до публикации в журнале был наверняка прочитан десятками, если не сотнями людей. Потом были издания, переиздания. Еще десятки или сотни читали. Плюс премии "Национальный бестселлер" и "Большая книга". Еще десятки или сотни.
Неужели никто не обратил внимание?
PS: Понятие "броневые войска", насколько я понимаю, в русской армии тогда было - бронепоезда и броневики. Насчет краг у офицеров таких войск ничего не знаю.