Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Богослов-любитель.

Чарльз Лютвидж Доджсон, более известный как Льюис Кэрролл (автор «Алисы»), всего один раз в жизни решился на путешествие за пределами Британии, и это было путешествие в… Россию (1867).
Петербург, Москва, Сергиев Посад, Нижний Новгород…
Цит.: «Путешествие было приурочено к пятидесятилетию пастырского служения главы Русской православной церкви, митрополита Московского Филарета… Главная цель путешествия — установить богословские контакты между англиканской и православной церковью».
Извиняясь за суждение вкуса, предположу, что Кэрролловский "Дневник путешествия в Россию в 1867 г." это самое скучное произведение в отдельном европейском жанре – «путешествие в Россию» (с его шедеврами типа Чандлера, Кюстина, Беньямина и т.п.).
Маркиз Астольф де Кюстин, посетивший в 1839 году Николаевскую Россию, писал, что женщины в России некрасивы, «большинство из них отличается исключительным безобразием и отталкивающей нечистоплотностью». О русских мужчинах он наоборот отозвался как о писаных красавцах: «Странно подумать, что это (некрасивые и нечистоплотные женщины) - жены и матери тех статных и стройных красавцев с тонкими и правильными чертами лица, с греческими профилями, которые встречаются даже в низших слоях населения» (стр. 169-170, издание 2003 года).
Если я ничего не путаю и если это не навет российских патриотов, русофоб-путешественник маркиз де Кюстин был из тех, кто ныне протестует против Сочинской Олимпиады. Если да, то это многое объясняет.
Но я про другое.
Очень было интересно, как Льюис Кэрролл отзывался о русских девочках несовершеннолетнего возраста?
А никак. Ни одного упоминания. Все в основном про попов, про церкви, да про иконы. Ну и что-нибудь вроде: «За обедом в Троицкой гостинице нам удалось отведать два истинно русских угощения: горькую настойку из рябины, которую пьют по стакану перед обедом для аппетита (она называется «рябиновка») и щи - к ним обычно подают в кувшинчике сметану, которую размешивают в тарелках».
Tags: Литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments