Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Словечки.

В моем детстве были слова "зыкански", "зыканский" и просто "зыко".
Много лет я их не слышал, пока не прочитал их в книге Алексея Иванова "Географ глобус пропил". Встретил как родных.
Михаил Дронов​ сегодня: "Было (или есть) хорошее слово - "зэканский"\ "зэковский", из моего детства (Забайкалье, край тесно интегрированный с тюремным миром). Непосредственно слово относилось к любым поделкам "из зоны" (т.е. ножик с наборной рукояткой, чаще всего), но в расширительном смысле - вообще комплиментарное слово по отношению к любым предметам...".
Миша утверждает (ну или предполагает), что все эти "зыканские" это переделка от "зэковского".
Ничего подобного мне раньше в голову не приходило. В моем детстве в городе И. словом "зэковский" не хвалили. Вместо знака качества его не использовали.
Что скажет наука лингвистика по сему поводу?
Tags: Языкознание
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Скотина Левитан.

    "20 июня 1890 года, проделав пусть из Иркутска в Листвянку по дороге, известной современным иркутянам как Байкальский тракт, Чехов написал следующее:…

  • Из записной книжки.

    "Алло, это вас Гондурас беспокоит!" "И иностранный агент Левада, и кремлевский агент ВЦИОМ дают примерно одинаковые цифры...". Об электронном…

  • Войны ненужные и проигранные: культура памяти.

    Читаю тут про мучения Франции в Индокитае в 1950-е. США требовали от слабеющей страны разгромить в Индокитае коммунистические силы, а потом... уйти…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

Recent Posts from This Journal

  • Скотина Левитан.

    "20 июня 1890 года, проделав пусть из Иркутска в Листвянку по дороге, известной современным иркутянам как Байкальский тракт, Чехов написал следующее:…

  • Из записной книжки.

    "Алло, это вас Гондурас беспокоит!" "И иностранный агент Левада, и кремлевский агент ВЦИОМ дают примерно одинаковые цифры...". Об электронном…

  • Войны ненужные и проигранные: культура памяти.

    Читаю тут про мучения Франции в Индокитае в 1950-е. США требовали от слабеющей страны разгромить в Индокитае коммунистические силы, а потом... уйти…