Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Categories:

Чудачества коннотаций.

Вот расскажите, лингвисты, как происходит смена коннотативного смысла слова на абсолютно противоположный? И почему происходит?
Вот слово "топить" десятилетиями означало - вредить, мешать, чморить, голосовать против (что-то делать против того, кого "топят").
Столичные интеллигенты, ведущие стилизованный образ жизни, пользуются теперь этим словом ровно в противоположном смысле - "топить за". То есть поддерживать.
СМИша Козырев в программе "Президент - 2042" на "Дожде" сказанул какому-то старперу: "Ну вы-то будете топить за вот этого участника". Тот не понял и начал объяснять, что он "не будет топить", будет наоборот поддерживать. Козырев объяснил ему, что он именно это и имел в виду.
Борис Куприянов публикует манифест интеллигента, который не хочет сходить с ума вместе с интеллигенцией. И тоже самое: "Самое большое российское «достижение» последнего времени, самое большое «открытие» —это повсеместно устоявшаяся дихотомия общества. Каждый должен выбирать между двумя лагерями, двумя позициями «свой – чужой». Либо человек должен одобрять все акции Pussy Riot, либо быть за Патриарха Кирилла. Либо петь «Героям — слава», либо «ТОПИТЬ за Донбасс». За или против!"
http://gefter.ru/archive/15514
"Топить" тут - в смысле поддерживать.
Как давно, кстати, появился этот противоположный смысл в "топить"?
Tags: Языкознание
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Легенда о счастливом советском детстве.

    Родители многих малышей проходили два этих этапа. 1. Сначала открытие того, что если малышу кинуть в манеж несколько газет, он будет увлеченно их…

  • Шестерёнка.

    - Он добрый и чуткий. - В чем это проявляется? - Никогда не назовёт наивность тупостью. Каждый народ имеет тех блогеров, которых заслуживает...…

  • Шестерёнка.

    Типаж (женский). Сучка с задоринкой. - Что они там курят в местном обкоме? - Трубку Сталина они там курят. - А кто тебе это сказал-то? - Да…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Легенда о счастливом советском детстве.

    Родители многих малышей проходили два этих этапа. 1. Сначала открытие того, что если малышу кинуть в манеж несколько газет, он будет увлеченно их…

  • Шестерёнка.

    - Он добрый и чуткий. - В чем это проявляется? - Никогда не назовёт наивность тупостью. Каждый народ имеет тех блогеров, которых заслуживает...…

  • Шестерёнка.

    Типаж (женский). Сучка с задоринкой. - Что они там курят в местном обкоме? - Трубку Сталина они там курят. - А кто тебе это сказал-то? - Да…