Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Мировая литература в шести строчках.

Мадам Бовари впервые отдалась любовнику в... карете. Как любовник в неудобной карете управился со сложными платьями и прочими корсетами XIX века - Флобер почему-то не объясняют читателю. Читатель XIX века про это видимо что-то знал, поэтому ему объяснять было не нужно. Читатели последующих эпох об этом могут только догадываться.
Эмма Бовари в принципе была настроена сохранить верность мужу. Но соблазнитель сразил ее одним непобиваемым аргументом. Он сказал ей, что ТАК ДЕЛАЮТ В ПАРИЖЕ. И она сдалась. Слышал от умных филологов, что вероятно этот эпизод - вероятно самое точное, что когда-либо было сказано в мировой литературе о человеческой психологии.
"... Леон и Эмма остались вдвоем, с глазу на глаз, и оба были слегка смущены.
- Ах, Леон!.. Я, право, не знаю... Мне нельзя...
Она кокетничала. Потом сказала уже серьезно:
- Понимаете, это очень неприлично!
- Почему? - возразил Леон. - В Париже все так делают!
Это был для нее самый веский довод....".
Вот так простенько - в шести строчках - сказано лучшее, что смогла сказать мировая литература про человеческую психологию. Лев Толстой со своей "Анной Карениной", наверное, все пальцы изгрыз от зависти, мучительно читая и перечитывая эти шесть строчек.
Tags: Литература
Subscribe

  • Бутылочку Абрюта, плиииз!

    Рекомендую либеральной интеллигенции присмотреться к слову "абрютировать". Применять можно к кремлевской пропаганде, к Соловьевым-Киселевым. "- Я не…

  • Мелкая молорика.

    Благодаря Ksenia Chabanenko узнал молодежное слово "молорик". Молорики. Это типа молодец и молодцы, высокая степень одобрения. "Живьем" слово еще не…

  • Летние зимогоры.

    Товарищи! Всплыло тут в беседе с таёжными скитальцами девяностых (из образованных) слово "зимогоры". Смысл слова - таёжный маргиналитет, обретающийся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Бутылочку Абрюта, плиииз!

    Рекомендую либеральной интеллигенции присмотреться к слову "абрютировать". Применять можно к кремлевской пропаганде, к Соловьевым-Киселевым. "- Я не…

  • Мелкая молорика.

    Благодаря Ksenia Chabanenko узнал молодежное слово "молорик". Молорики. Это типа молодец и молодцы, высокая степень одобрения. "Живьем" слово еще не…

  • Летние зимогоры.

    Товарищи! Всплыло тут в беседе с таёжными скитальцами девяностых (из образованных) слово "зимогоры". Смысл слова - таёжный маргиналитет, обретающийся…