Стал более или менее понятен смысл фильма "Полеты во сне и наяву", который не был мне никогда понятен. Зачем было снимать это фильм, ежели в нем нет вообще НИ-ЧЕ-ГО, чего бы не было в Вампиловской "Утиной охоте"?
Янковский - идеальный исполнитель роли Зилова. Мне не нравится актер Олег Даль - это, наверное, одна из причин, по которой я полагаю, что роль Зилова в "Отпуске в сентябре" Даль просто провалил. Возможно, я предвзят. Но я никогда не встречал людей, которые сказали бы: Даль сыграл Зилова так, как Высоцкий сыграл Жеглова или Евстигнеев профессора Преображенского - то есть так, что практически невозможно представить себе другого актера в этой роли. Много кого можно представить Зиловым после Даля. И вместо Даля.
И Янковского в первую очередь. Ремейки в СССР были не очень приняты. Вот Балоян и придумал "Полеты во сне и наяву" - чтобы Янковский сыграл таки предназначенную ему свыше роль, которая не досталась ему в пьесе с этой ролью.