Фильм, в котором экранизирован не Чехов. Экранизирована "чеховщина". Экранизировано все облако фирменных чеховских настроений.
Есть еще примеры такого в киноискусстве? Чтобы экранизировали не конкретную пьесу Шекспира, а "шекспировщину"? Не конкретное произведение Диккенса, а "диккенсовщину" как таковую? Ну вот чтобы что-то подобное, как у Михалкова в "Пианино"?
Насколько уникален юбиляр в таком статусе экранизатора не "физики", а "метафизики" автора?
