Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Забыл спросить после "Bridge of Spies".

В каких языках есть важное смысловое различие между "шпионом" и "разведчиком"?
В русском есть. В английском "spy" это и про "наших разведчиков" и "ненаших шпионов" одновременно?
А как с различием в других языках?
Tags: ???
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Безудержный процентный рост.

    "А.Галлямов― ... Явлинский бьет в спину. И поэтому такие вещи сильно подорвали шансы «Яблока» получить голоса сторонников Навального, а это, на…

  • Шестерёнка.

    В мой комментарий ИА !"Телеинформ" попала фразочка, которая так прекрасна, что, пожалуй, сам у себя возьму ее на вооружение: "Мысль не моя, но тоже…

  • Отредактировал сочиненный пару лет назад анекдот.

    - На каком сроке вы почувствовали шевеление плода? - Если вы про Путина, то на четвертом.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments