Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Ярославщина.

Тут какие-то краеведы выставили 135 ярославских слов. Мне, как человеку, много лет увлекающемуся речевыми регионализмами, прочесть было очень интересно. Примерно четверть слов я слышал в Сибири. Всякие жарёхи, кондейки и шуги – для меня не экзотика.
Но десяток слов и одно выражение мне очень понравились.
Взворопятить – взгромоздить что-то несуразно (сложновато для запоминания, но красиво сделанное слово)
Кулемeсить – вести себя не как положено (просто суперский глагол!).
Моргoтный – отвратительный (очень хорошо «по звучанию» подходит ко смыслу).
Отдайся! – отойди! (без комментариев, отлично).
Опoйки – пьяницы (тоже самое – просто отличное ласковое слово).
Пожилец – квартирант (элегантное словечко).
Примoрчивый – разборчивый, в еде (для любителей и любительниц шопинга подойдет).
Стоныга – вечно всем недовольный человек (если вы найдете лучше слово для обозначения нашей фейсбучной интеллигенции, поделитесь).
Тарнaва – водоросли (ну надо же было как-то так назвать «подводную траву», чтобы и «трава» звучала и «нетрава» была).
Ягaрма – злобная, жестокая женщина (да это просто готовый персонаж сказки).
Ну и мегагениальное выражение «Да ты чё хоть!» – крайнее удивление. В миллион раз круче офисно-ванилькового «Да ладно».
Tags: Регионализмы
Subscribe

  • Обоюдные проколы.

    Есть люди из оппов, которые совершенно не верят в свою исключительность, в собственное моральное и интеллектуальное превосходство над окружающими на…

  • "Я теряю корни...".

    Метафора "корни" навеки приватизирована всякими "традиционалистами". От нее за версту несет нафталином, архаикой, дремучестью... Всегда жалел об…

  • Хорошая мысль и формулировка мелькнули в разговоре.

    Всем лучшим в себе и своей жизни я обязан собственной неуверенности в себе, которую всякий раз приходилось как-то преодолевать и из этого преодоления…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Обоюдные проколы.

    Есть люди из оппов, которые совершенно не верят в свою исключительность, в собственное моральное и интеллектуальное превосходство над окружающими на…

  • "Я теряю корни...".

    Метафора "корни" навеки приватизирована всякими "традиционалистами". От нее за версту несет нафталином, архаикой, дремучестью... Всегда жалел об…

  • Хорошая мысль и формулировка мелькнули в разговоре.

    Всем лучшим в себе и своей жизни я обязан собственной неуверенности в себе, которую всякий раз приходилось как-то преодолевать и из этого преодоления…