Должен сказать, что на анализе-осмыслении этого высказывания можно выстроить целый курс лекций по социологии, ибо оно "точнее" про то, как "работает" общество, чем у все Максы Веборы и Талкотты Парсонсы в кучу сваленные.
Заметим, что для времен ЖЖ было совершенно правильно говорить в единственном числе - ему (какой-то отдельной редиске) кажется, что ОН...
Для фб правильнее другое: "ИМ кажется, что ОНИ пишут в своих аккаунтах, а на самом деле ОНИ пишут в МОЕЙ ф-ленте".
Это интересное различие.
PS: Да-да, не буду делать вид, что эта запись не посвящается вчерашнему "дню друзей", который устроил в фейбсуке адский Цукерберг.