Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Загадки отечественной литературы.

О.И., 1938-го года рождения. Всегда много читала. Ее родители выписывали "литературные журналы". Когда она училась то ли в девятом, то ли в десятом классе (первая половина 1950-х), прочла в одном из таких журналов произведение писателя Аркадия Первенцева (лауреат Сталинской премии второй степени (1949 — дважды)). Не уверена, что Первенцев, но говорит, что скорее всего он. Ей хорошо запомнился оттуда один эпизод. Про двух мальчиков из деревни, которые играют в постановке "Бориса Годунова". Один играет Пимена. Другой Григория Отрепьева. В одной из сцен второй должен подать костыль первому ("Подай костыль, Григорий"). На премьерном представлении костыль не находится. Мальчики выкручиваются. "Так нет его нигде",- говорит один мальчик. "Ну ладно, так пойду",- говорит другой.
Спустя много-много лет О.И. прочла этот эпизод в произведении культовой ДИНЫ РУБИНОЙ. Один из мальчиков был заменен на девочку.
(цит.).
"Подай костыль, Григорий, - повторил Сенька слегка раздраженно.
И мне ничего не оставалось делать, как идти искать костыль, Я долго болталась по сцене под гробовое молчание зала. Заглядывала под скамейки, дважды залезала под стол...
Наконец, я поняла, что Сенька мне на помощь не придет, так как сидит в образе по самую макушку, как гвоздь, вбитый по самую шляпку. Я вылезла из-под стола, отряхнула пыльную рясу и виновато развела руками:
- Увы, Пимен, его здесь нет... - выдавила я. Вдруг из зала послышался старческий голос:
- Вот те на! Куды ж он девался?
В зале прыснули и насторожились.
- Должно, монахи сперли, - предположила я извиняющимся тоном. Неожиданный диалог с залом несколько приободрил меня. Сенька же смотрел на меня с ненавистью.
- Тогда я так пойду... - хрипло и угрожающе обронил он..." (Дина Рубина, рассказ "Всё тот же сон").
О.И. была в недоумении и даже, по ее словам, "собиралась жаловаться".
Не знаю, что и сказать. Может, наведенная память? А может и правда - поперла эпизодик писательница? В сфере духа же границ нет. Смайл.
PS: Тетя Вика пишет про Первенцева: "В послевоенные годы автор участвовал в травле писателей еврейского происхождения в связи с «кампанией по борьбе с космополитами» и делом Еврейского антифашистского комитета". Так что Рубина могла просто "отомстить". Смайл.
PPS: Я зацепился за эту историю, потому что помню, что в детстве мне кто-то пересказывал этот сюжет. Про "потерянный костыль". Но вот кто - не помню. Может, и у меня наведенная память?
PPPS: Загадку разгадал замечательный labas. Ну, блин, и Дина Рубина!
Tags: Литература
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Из записной книжки.

    - Ты кто такой? - Я-то? Человек божий, с незаметной рожей. "Ты удивишься, но фраза "Какую биографию делают нашему рыжему!" была сказана не про…

  • Печенье и горчица.

    У Пруста игра во вкус бисквитного печенья "Мадлен" ("По направлению к Свану" - там запил на несколько десятков страниц, самое известное место во всей…

  • Из записной книжки.

    Яблоко от Ньютона недалеко падает. NN: "Появление нового качества это хорошо. Но новое качество без количества все-таки мало что значит". Разговоры…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

Recent Posts from This Journal

  • Из записной книжки.

    - Ты кто такой? - Я-то? Человек божий, с незаметной рожей. "Ты удивишься, но фраза "Какую биографию делают нашему рыжему!" была сказана не про…

  • Печенье и горчица.

    У Пруста игра во вкус бисквитного печенья "Мадлен" ("По направлению к Свану" - там запил на несколько десятков страниц, самое известное место во всей…

  • Из записной книжки.

    Яблоко от Ньютона недалеко падает. NN: "Появление нового качества это хорошо. Но новое качество без количества все-таки мало что значит". Разговоры…