Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Разборы беспилотников.

К этому http://langobard.livejournal.com/7107647.html#t69468735
Разобрались с помощью wolk_off: ""Возразить" в XVIII-XIX веках имело значение вообще "ответить", вовсе не обязательно "ответить отрицательно". И да, Тургенев наиболее последовательно из тогдашних русских писателей употреблял этот глагол именно в значении "ответить"...".
Действительно. Подобрал парочку примеров из "Рудина". "Возражают", выражая полное согласие.
"-- Кто это? Господин Лежнев? -- спросил Пандалевский, как бы удивясь.
-- Да, Михайло Михайлыч Лежнев,-- ВОЗРАЗИЛ Волынцев..."
" -- С больной... как это говорится... с больного на здорового. Кстати, что вы думаете о бароне?
-- О бароне? Он хороший человек, с добрым сердцем и знающий... но в нем нет характера... и он весь свой век останется полуученым, полусветским человеком, то есть дилетантом, то есть, говоря без обиняков, -- ничем... А жаль!
-- Я сама того же мнения, -- ВОЗРАЗИЛА Дарья Михайловна. -- Я читала его статью...".
Интересно, что, как заметил gomazkov, у Даля этого нет: "возразить что кому или на что, говорить или писать против слов другого, выражать спор или сомнение; опровергать, оспаривать, прекословить, противоречить, быть возражаему".
Почему так? Ну у Даля не спросишь.
Tags: Языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments