Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Продолжаем разбирать И.С. Тургенева.

"-- Ты все шутишь, Миша!
-- Вовсе не шучу. Это тебе блестящая мысль в голову пришла.
-- Нет! вздор! -- вскрикнул опять Волынцев, -- я драться, драться с ним хочу!..
-- Опять! Экой ты, брат, сегодня с КОЛЕРОМ!..".
У нас-то "колер" сейчас это "про цвет", а тогда это про что? Значение понятно - возбужден, в ярости. Но почему "с колером"?
Tags: Языкознание
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Из записной книжки.

    Ум, челюсти и совесть. Тройной слоган для старбумерской партии. "Скрепно! Бумерно! Путно!" Выступить с открытым зевалом. Школьница про…

  • Пост из серии "поговорим спокойно".

    Алексея этапировали в колонию. Какое-то время мы не будем слышать его ярких речей. Кто не прочитал за это время Гарри Поттера, Алексей не виноват.…

  • "Свобода приходит нагая...".

    Есть мнение, что свобода это когда нечего терять. Нет. Свобода это когда не надо ни о чем просить.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • Из записной книжки.

    Ум, челюсти и совесть. Тройной слоган для старбумерской партии. "Скрепно! Бумерно! Путно!" Выступить с открытым зевалом. Школьница про…

  • Пост из серии "поговорим спокойно".

    Алексея этапировали в колонию. Какое-то время мы не будем слышать его ярких речей. Кто не прочитал за это время Гарри Поттера, Алексей не виноват.…

  • "Свобода приходит нагая...".

    Есть мнение, что свобода это когда нечего терять. Нет. Свобода это когда не надо ни о чем просить.