С одной стороны, 20-я эстонская дивизия Waffen-SS, с другой стороны, 8-й Эстонский стрелковый корпус Советской Армии. Фильм ориентирован на "склеивание" эстонской нации - красных и белых эстонцев.
Мирные эстонцы расстреливаются в фильме с советского самолета. Советский капитан собирается расстрелять эстонских подростков... Ну а что? Эстонцы, воевавшие с разных сторон фронта, хорошо "склеиваются", если и тех, и других обвести общей линией фронта - против "советского". Такой вот скотч для склейки нации.
Не менее важно военнослужащих 20-й гренадерской дивизии Waffen-SS сделать исключительно "окопными фронтовиками", отделить их от "ратных подвигов" Эстонского добровольческого легиона СС, который стал "ядром" дивизии. "Карательные экспедиции", участие в уничтожении евреев, разнообразные "ликвидации" для "склейки нации" не очень подходят.
(цит.) "В сентябре 1944 года эстонские солдаты Waffen-SS из 20-й эстонской войсковой дивизии SS были задействованы в уничтожении узников трудового лагеря “Klooga”. Этот лагерь находился в 70 км юго-западнее Таллина. В нём содержалось около 3000 евреев, мужчин и женщин, а также около 100 советских военнопленных...".
PS: Читаю, что "фильм был показан в Петербурге в киноклубе "Синемафия" в мае 2015 года на Неделе кино Эстонии в Петербурге". Хорошее название у клуба.