В американской тюрьме у взятых за наркоту негров, как и положено во всех тюрьмах, отбирают поясные ремни и подтяжки - широкие штаны у них спадают, из-за ширмы штанов начинают подмигивать трусы. И потом все рэппер-шмэпперы начинают носить низко посаженные, "спадающие" штаны. Кто-то в знак принадлежности (самого копы брали), кто-то в знак солидарности. На а потом (массово) просто потому, что так ДОЛЖЕН выглядеть рэппер-шмэппер.
Художники граффити, которым хочется сфоткаться на фоне своих шедевров, закрывают руками лицо или часть лица (они все-таки совершили противоправное действие) и подростковая молодежь массово начинает прикладывать пальцы, ладони к лицу на собственных фотках для вконтактика и инстаграммика. Даже не задумываясь, зачем это, откуда это пошло. Потому что так надо.
А вот есть в науке о культуре какое-то понятие, которым обозначается этот "перенос" реальной практики в имитационную, превращение "реального" в стиль и т.п.? Как это называется по-научному?