Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Франзен, "Поправки".

Женщине - 65 лет. Наркоман, вымогая деньги, пытал, а потом зарезал её дочь. Его посадят на электрический стул. Она разрывается между жаждой мести и тем, что она "либералка в американском смысле", то есть должна исходить из того, что виноват не убийца, а общество которое не смогло ему, выросшему в бедной семье, с отчимом-садистом, в нехорошем районе, как-то помочь. Она - художница. После трагедии у нее какой-то бзик - она рисует только огнестрельное оружие. Хотя ни разу в жизни не держала в руках пистолета. И еще. Еще один бзик. Однажды она скупает в супермаркете все непристойные журналы, но не находит в них того, что ищет - жесткого порно. Кредиткой она оплачивает вход на соответствующие сайты. Находит там фото, которое ей нужно - черный и белый мужчина занимаются оральным сексом, увеличивает фото до максимума, вглядывается в каждый фрагмент, "снимает" это внутрь себя, как художница...
Это одна из микролиний гениального романа "Поправки" Джонатана Франзена, быть может, лучшего писателя нашего времени. Образ 65-летней женщины, поехавшей крышей от убийства дочери, и потому разыскивающей жесткое межрасовое гомосексуальное порно можно списать на то, что автор вырос в стране с буржуазным классом, помешанном на "религии психоанализа". Но когда читаешь, никакого фрейдизма во всем этом не видишь. Видишь просто литературу, тонко и точно "считывающую" жизнь, точнее самое крутое, что в ней есть - бездонную бездну человеческой природы. И понимаешь, что и такое может быть с 65-летними женщинами, когда они теряют дочерей. И сякое. И другое...
Ну или про другую героиню у Франзена: "Предоставляя мужу наказывать дерзкого сына, она испытывала упоительное, чуть ли не сексуальное наслаждение. Стояла в стороне, сама невинность, а мальчик расплачивался за нанесенную ей обиду. Воспитывая детей, порой узнаешь о себе довольно неприятные вещи...".
"ВОСПИТЫВАЯ ДЕТЕЙ, ПОРОЙ УЗНАЕШЬ О СЕБЕ ДОВОЛЬНО НЕПРИЯТНЫЕ ВЕЩИ". Черт побери. Мне кажется, это гениально. Это же не про конкретную героиню. Это же, наверное, про 99 процентов всех родителей сказано. Но ведь до Франзена, кажется, никто не формулировал это в простейшем афоризме?
Tags: Литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment