Высказывание типа "Все в моде меняется и только маленькое черное платье никогда не выйдет из моды", приписываемое Коко Шанель, которое я слышал еще в советской школе, это видимо миф. Переделка высказывания Лагерфельда.
"Нельзя одеть парня в черный костюм, чтобы он не стал при этом немного круче, чем есть на самом деле" (Квентин Тарантино, комментируя "Бешеных псов").
NN переделал обе фразы под противоположный пол.
1. "В простых черных трусах вы всегда будете соответствовать любой неожиданно случившейся интимной ситуации и никто не скажет, что вы имели коварное намерение соблазнить благородную женщину".
2. "Нельзя одеть женщину в черное белье, чтобы она не стала при этом немного сексуальнее, чем на самом деле".
