Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Два поражения и школьные программы.

"Атака лёгкой бригады" ("The Charge of the Light Brigade") - стихотворение знаменитого английского поэта Альфреда Теннисона (1854 г.) - про атаку британской легкой кавалерии под Балаклавой во время Крымской войны - атаку, в которой, согласно отчасти справедливой легенде, сложил голову "молодой цвет британской аристократии". Эта катастрофа британской кавалерии - легкое утешение нам за поражение в Крымской войне. За это избиение аристократических бритишей мы потом "Севастополем ответили".
Утонченная интеллигентная публика знает эту историю благодаря песне "The Trooper" группы Айрон Мэйдон.
Стихотворение входит в программу по литературе в британских школах и позволяет надменным бритишам заявлять: "Вот, мол, мы крутые какие! Изучаем в школах литературное произведение про наше трагическое поражение, еще и случившееся из-за тупости начальства. Мы - единственная нация, которая не комплексует по поводу своих неудач".
На что российский патриот может ответить этим надменным: "А не пошли бы вы... У нас в школе изучают Лермонтовское "Бородино" - тоже про наше военное поражение".
Про то, что большая часть страны думает, что при Бородино мы тоже победили, говорить надменным не надо.
PS: Из нового перевода Теннисона:
"Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Нас поимели так под Балаклавой?...".
Tags: Юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Легенда о счастливом советском детстве.

    Родители многих малышей проходили два этих этапа. 1. Сначала открытие того, что если малышу кинуть в манеж несколько газет, он будет увлеченно их…

  • Шестерёнка.

    - Он добрый и чуткий. - В чем это проявляется? - Никогда не назовёт наивность тупостью. Каждый народ имеет тех блогеров, которых заслуживает...…

  • Шестерёнка.

    Типаж (женский). Сучка с задоринкой. - Что они там курят в местном обкоме? - Трубку Сталина они там курят. - А кто тебе это сказал-то? - Да…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • Легенда о счастливом советском детстве.

    Родители многих малышей проходили два этих этапа. 1. Сначала открытие того, что если малышу кинуть в манеж несколько газет, он будет увлеченно их…

  • Шестерёнка.

    - Он добрый и чуткий. - В чем это проявляется? - Никогда не назовёт наивность тупостью. Каждый народ имеет тех блогеров, которых заслуживает...…

  • Шестерёнка.

    Типаж (женский). Сучка с задоринкой. - Что они там курят в местном обкоме? - Трубку Сталина они там курят. - А кто тебе это сказал-то? - Да…