Первый лик истинно-эпикурейского гедонизма исчерпывается простейшей формулой: я - господин, а не раб своего удовольствия.
Второй лик - я - раб своего удовольствия и ничего дурного в этом не вижу, ведь быть рабом удовольствия, а не страдания и есть высшее предназначение человека.
Что касается первого, то применительно к нему можно пробросить что-нибудь вроде: свобода есть осознанное удовольствие.