Косяк практически всего один - не надо было настраивать против себя чехословацкий корпус. Косяк этот, впрочем, таков, что не скажешь, что он мог обернуться для большевистской власти непоправимыми последствиями. Ибо чехи-то вообще воевать не хотели и воевать с советской властью на полную победу, тем более. Но оппонентам этот косяк, конечно, помог.
PS: Я бы добавил, что попытка фактического "расказачивания" без подготовленной почвы и крепкой власти - тоже ошибка с последствиями. Вероятно и военный коммунизм имело бы смысл отменить на полгода раньше. Но в целом да: основные действия большевиков в той войне - достаточно точные и адекватные. От того и победа.