Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Языкознательное.

NN: "Ну это в детстве было. Я был тогда ну просто маленький-маленький".
Лет десять-пятнадцать назад так еще не говорили. Не "усиливали" таким вот простейшим тавтологическим методом - повторением одного и того же слова. Кто-то ведь сказал так впервые и... подхватили. И стало модно.
А в других языках есть такое? "Усиление" повторением слова, а не с помощью слова "очень"?
А есть в других языках какие-то аналоги нашего выражения "от слова совсем"? "Я был тогда маленький. От слова совсем".
Tags: Языкознание
Subscribe

  • Из записной книжки.

    - Ты "Дон-Кихота" читал? - Нет. "Дон-Кихота" пусть Гамлеты читают. Виктор Цой - 2. "Закрой за мной гештальт, я ухожу-у-у...". Особая ситуация. В…

  • Из записной книжки.

    "О чем невозможно говорить, о том следует думать" (Людвиг Витгенштейн - 2). У NN был довольно продолжительный и относительно счастливый роман с…

  • Из записной книжки.

    - Ты кто такой? - Я-то? Человек божий, с незаметной рожей. "Ты удивишься, но фраза "Какую биографию делают нашему рыжему!" была сказана не про…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments