Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Читаю "Рассказ неизвестного человека" А.П. Чехова.

Вопрос у меня возник, товарищи филологи. Сначала две цитаты из "Рассказа неизвестного человека".
"И когда я долго смотрю на длинный полосатый ковер, который тянется через весь коридор, мне ПРИХОДИТ НА МЫСЛЬ, что в жизни этой женщины я играю странную, вероятно, фальшивую роль...".
"Дело не в проигрыше, - сказал я с досадой. - Разве вам не ПРИХОДИЛО НА МЫСЛЬ, когда вы там играли, что блеск золота, все эти женщины, старые и молодые, крупье, вся обстановка, что все это - подлая, гнусная насмешка над трудом рабочего, над кровавым потом?"
Вопрос. Когда примерно из русского языка исчезает это кажущееся теперь нелепым выражение "пришло на мысль"?
Tags: Языкознание
Subscribe

  • Срачеперспективная тема.

    Из миллиона комментов, полученных на трех ресурсах к посту про украинское нацстроительство, зацепил своей свежестью (для меня, по крайней мере) вот…

  • Пост из серии "Не могу поступиться ценностями".

    Я, как известно, противник женских кроссовок. Много раз говорил актуальному студенческому девичеству: "Пока ваше поколение не поменяет кроссовки на…

  • Уместное цитирование.

    Все забываю рассказать, сколь уместное использование цитаты из "Человека без свойств" Роберта Музиля я услышал много лет назад. NN, не отказываясь от…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Срачеперспективная тема.

    Из миллиона комментов, полученных на трех ресурсах к посту про украинское нацстроительство, зацепил своей свежестью (для меня, по крайней мере) вот…

  • Пост из серии "Не могу поступиться ценностями".

    Я, как известно, противник женских кроссовок. Много раз говорил актуальному студенческому девичеству: "Пока ваше поколение не поменяет кроссовки на…

  • Уместное цитирование.

    Все забываю рассказать, сколь уместное использование цитаты из "Человека без свойств" Роберта Музиля я услышал много лет назад. NN, не отказываясь от…