(цит.) "Родившийся под Иркутском сын русского дьякона и бурятки (В СИБИРИ ТАКИХ ЛЮДЕЙ НАЗЫВАЛИ "КРЕОЛАМИ"), Щапов подчеркивал роль смешения рас сильнее, чем другие российские историки...".
В общем, я очень удивлюсь, если в комментах отыщется хоть один человек, который собственными ушами слышал, чтобы кого-то в Сибири называли "креолами".
Откуда взялись эти "креолы" в книге Эткинда? Моя первая версия была, что автор неправильно расслышал слово "гуран". Или хотел написать "гуран", да рука привычно (по-европейски) написала "креол". А сообщество столично-европейских редакторов, коллег, да читателей - не поправила, ибо тоже не в теме.
Но в Википедии написано: "на Аляске «креолами» в XVIII—XIX веках называли также потомков от смешанных браков русских с алеутами, эскимосами или индейцами". И в другом месте Википедии: "Название «русские креолы» преобладало на территориях Русской Америки (Аляска, Форт-Росс, Калифорния) в XVIII — XIX веках".
Так что вероятнее всего автор просто не отличает индейцев от бурят, хотя, я уверен, что отличает Сибирь от Аляски. смайл