Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Мужики - козлы!

Одна из немногих попсовых песен, которая мне действительно нравится.
Лучший из гимнов женской независимости. Конечно, я, как всякий честный человек, противник женской независимости (смайл), но гимн мне нравится.
Ну платьюшко тут на звездуле Pink отличнейшее.
Вольный подстрочник текста от меня.
"Кажется, я только что осталась без мужа
Хрен поймёшь, куда он свалил
Ну что ж, тогда я пробухаю собственные деньги
Долги его я больше оплачивать не буду
Я теперь не та тётка, которой была недавно
Сегодня вечером - уж точно
Я и неприятностей себе на жопу найду
И подерусь с кем-нибудь
...
В конце концов, я рок-звезда или ходячее пособие по домоводству?"
("I guess I just lost my husband
So I'm gonna drink my money
I'm not gonna pay his rent (nope)
I've got a brand new attitude,
And I'm gonna wear it tonight
I'm gonna get in trouble
I wanna start a fight...").
...
So what I'm still a rock star
I got my rock moves...".
Tags: Музло
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Из записной книжки.

    - Ты кто такой? - Я-то? Человек божий, с незаметной рожей. "Ты удивишься, но фраза "Какую биографию делают нашему рыжему!" была сказана не про…

  • Печенье и горчица.

    У Пруста игра во вкус бисквитного печенья "Мадлен" ("По направлению к Свану" - там запил на несколько десятков страниц, самое известное место во всей…

  • Из записной книжки.

    Яблоко от Ньютона недалеко падает. NN: "Появление нового качества это хорошо. Но новое качество без количества все-таки мало что значит". Разговоры…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments