Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Из записной книжки.

- Помню-помню, как ты Пастернака редактировал.
- Я? Пастернака? Не помню.
- Ну как же? У Пастернака есть стихотворение "О, знал бы я, что так бывает...". Там в конце такие строчки: "Когда строку диктует чувство, оно на сцену шлет раба, и тут кончается искусство, и дышат почва и судьба". И ты, такой нагленький школьничек, заявлял: "Что за хрень? Какая на фиг "почва"? Лучше было бы: "И тут кончается искусство, и начинается судьба"". Поправлял ты, короче, Пастернака по малолетству.
- Ааааа. Это помню. Но так и в самом деле лучше.

"Как там у Пушкина: "Ля-ля-ля, вознесся выше он главою непокорной - АТМОСФЕРНОГО столпа"?".

Из серии "чё к чему?"
Микроволновый микроскоп.

Ответил на благодарности дипломнику (защитился на пять).
"Спасибо, Серега. Всегда симпатизировал людям твоего жизненного стиля, так что рад и за тебя, и за стиль".

NN: "Собирался стать писателем. Хотелось как-то - пересказать реальность. Мечтал научиться ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ РЕАЛЬНОСТЬ".

Из беседы с детским писателем.
- Это что у тебя такое? "Собаки с криком бросились друг на друга". С каким на фиг "криком"? Это же собаки. У тебя тут чистое "коза кричала нечеловеческим голосом" получилось.
- Ну не могут же собаки, которые у меня всю повесть разговаривают друг с другом на человеческом языке, бросаться друг на друга с лаем? С чего бы это они, говорящие на нашем языке, залаяли? Дети почувствуют такую фальшивость.
- Ладно, фиг с тобой. Лишь бы не с мяуканьем.
Tags: Фразочки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пределы бегства.

    Мой любимый пример того, как традиция мертвой костлявой рукой может схватить за горло любой свободный модернистский порыв. "Поминки по Финнегану"…

  • Хитрая мстя староязычия.

    Леонид Парфенов в "Намедни-2023" произносит: "Драматург Светлана Петрийчук и режиссерка Евгения Беркович". Леонида Геннадьевича становится немного…

  • В общем, это случилось. Случилось! И мир не перевернулся.

    Я смотрел 50-минутное интервью с Наташей Королевой. Это уже сенсация сама по себе, но сверхсенсацией является еще и то, что я сделал это по совету…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment