Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Categories:

Постик из любимой серии - "языкознание-регионализмы".

Из "речевых практик" деревни, в которой вырос мой отец. Нижне-Ингашский район Красноярского края.
Прополка-окучивание картошки именовалась "разгонкой". "Разогнать картошку".
Брюки - шкеры.
Когда тело ломит после первого дня косьбы, на второй день надо не отлеживаться, а заставить себя косить дальше для излечения от болей. Это называлось - "разломиться".
В каких других регионах так говорят или говорили?
PS: Поражен многозначностью слова "шкеры".
(цит.) "шкеры
ШКАРЕНКИ, -нок, ШКАРЫ, шкар (реже -ров), ШКЕРЫ, шкер, мн. 1. Деньги. 2. Брюки. 3. Ботинки, обувь. Ср. уг. «шкаренки» — джинсы; «шкар», «шкарняк», «шкеровый» — карман брюк; «шкары», «шкеры», «шкефы» — брюки; Возм. сближение с цыг. suk(r (шукар) — красивый, прекрасный, красавец; первональное зн. в цыг. — брючный карман; поскольку из него легко красть, произошла семантическая контаминация зн. «карман» и «красивый»; в дальнейшем контаминировались зн. «карман, брюки» и «красивый»...".
Tags: Регионализмы
Subscribe

  • Kennedy is dead, а Путин еще нет.

    Товарищи панки! Если вы не в курсе, наш кумир Джелло Биафра (лидер великой панк-группы Dead Kennedys) прервал творческую пазу и написал первую за 7…

  • Понятие.

    "Радикальная антиродительская музыка". Идеальная для "моральных паник" старших и всего набора эмансипационных кайфушек младших. Довольно примитивная.…

  • Загадка Шевчука.

    Я не большой поклонник Юрия Шевчука, но признаю, что он со своим "публицистическим стилем в рок-поэзии" выдал множество точных и даже тонких метафор,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments