Гибридная видимость.

Вариации фразы "Россия никогда не является такой сильной, какой она выглядит; Россия никогда не является такой слабой, какой она выглядит" приписываются Талейрану, Меттерниху, Черчиллю, ну и всем таким.
В 2002 году Путин приписал Черчиллю такой вариант: "Россия никогда не была такой сильной, какой она хотела быть, и никогда не была такой слабой, как о ней думали".
Я бы переделал в такое: "Россия никогда не является такой сильной, какой ХОТЕЛА БЫ выглядеть. Но Россия никогда не является такой слабой, какой выглядит".
По крайней мере, новейшая история - то, что мы имеем возможность видеть собственными глазами - это подтверждает.