— Гроссмейстер О. Бендер! — заявил Остап, присаживаясь на стол. — Устраиваю у вас сеанс одновременной игры".
Всю жизнь собирался узнать, что за Шпильгаген такой, да все руки не доходили. Недавно вспомнил об этом и посмотрел наконец-то. В Википедии.
Теперь бы понять, что "хотели сказать" авторы, выдав Васюкинскому шахматисту том именно этого автора?
PS: Что за "пантелеевское издание" - я тоже не в курсе, но википедиться по этому поводу уже лень.