Не попасть впросак лицом. Оговорка. Очень гуманитарная. "Был взят под фразу". Хотел сказать: "под стражу". "Запомните, фаллический символ это Эйфелева башня, а не шлагбаум". "За столом предлагаю соблюсти принцип гендерной чересполосицы". Кочка соприкосновения. "Маврин допросил самозванца. Пугачев с первого слова открылся ему. «Богу было угодно, — сказал он, — наказать Россию через мое окаянство»..." (А.С. Пушкин, "История Пугачева"). "Богу было угодно наказать либеральную интеллигенцию через мое окаянство" (В.В. Путин).