Не беда, что цитаты из Ильфа и Петрова мало кто опознает. Возможны настоящие казусы. Вы, например, скажете "более лучше одеваться", а аудитория подумает, что вы неграмотная деревенщина. Случайно стал свидетелем такого. Хотя со времен "Светы из Иваново" прошло всего семь лет.
Так что надо вырабатывать навыки внеконтекстуального остроумия. Достойная, кстати, задача для умного и творческого человека.
Могут спросить, почему я говорю это все о старших, а не о младших? Им ведь тоже надо что-то такое понимать.
Да очень просто. Вспомните себя младшим. В младших все-таки встроено, что их мир это кусочек мира, а не весь мир. А вот старшие реально уверены, что их мир покрывает всё.
Понимаемый юмор - самая тонкая нитка в межпоколенческих связях. Чуть ли не первой рвется.