"RAND Corporation (США): измотать Россию и вывести ее из равновесия"
https://inosmi.ru/politic/20190531/245191453.html
Эпохальный текст начинается с эпохального: "Утверждение о том, что «Россия никогда не бывает так сильна или так слаба, как кажется», остается сегодня не менее актуальным, чем было в XIX или XX веках...".
("The maxim that “Russia is never so strong nor so weak as it appears” remains as true in the current century as it was in the 19th and 20th...").
Для национально-государственного брендинга.
Россия - не такая, какой кажется!
Россия - не такая, какая на самом деле!
Можно совсем коротко: "Россия - не такая!"
PS: Автор эпохальной фразы - Черчилль. Уж не знаю, говорил ли так на самом деле или приписали?