Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Сбоинг-2.

Выражение "стоит как сбитый Боинг" появилось задолго до Boeing 777, сбитого в 2014-м году в Донбассе. Я впервые услышал это выражение, кажется, году в 2008-2009-м. Раньше - не припоминаю.
Откуда оно взялось? Почему "сбитый Боинг", а не "стоит, как новый Боинг", например? Задавал эти вопросы года три назад. Ничего толкового не выяснили. Гугл тоже не в помощь. Ну не с корейским же Боингом 1983-го это связано?
Вспомнили, кстати, что первоначально было "стоит как крыло от Боинга".
Так вот. Уже несколько раз замечал, что актуальная молодежь уверена, что выражение появилось в 2014-году именно из-за Боинга в Донбассе. Мол, издержки-санкции - дорого обошлось это прерывание пророссийским БУКом полета мирного пассажирского лайнера.
Бывает же такое - история подстроилась под мем. Иначе - мем оброс историей, которая к нему не имела никакого отношения.
Tags: Языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments