Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Сбоинг-2.

Выражение "стоит как сбитый Боинг" появилось задолго до Boeing 777, сбитого в 2014-м году в Донбассе. Я впервые услышал это выражение, кажется, году в 2008-2009-м. Раньше - не припоминаю.
Откуда оно взялось? Почему "сбитый Боинг", а не "стоит, как новый Боинг", например? Задавал эти вопросы года три назад. Ничего толкового не выяснили. Гугл тоже не в помощь. Ну не с корейским же Боингом 1983-го это связано?
Вспомнили, кстати, что первоначально было "стоит как крыло от Боинга".
Так вот. Уже несколько раз замечал, что актуальная молодежь уверена, что выражение появилось в 2014-году именно из-за Боинга в Донбассе. Мол, издержки-санкции - дорого обошлось это прерывание пророссийским БУКом полета мирного пассажирского лайнера.
Бывает же такое - история подстроилась под мем. Иначе - мем оброс историей, которая к нему не имела никакого отношения.
Tags: Языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments