Фраза на все гуманитарные руки.

Лектор гонит дичайше-заумную гуманитарщину. В воздухе не продыхнуть от Виндельбанда Хайдеггеровича Дерриды.
На первом ряду сидит очень сосредоточенный юноша в очках и просто не поднимая носа конспектирует накидываемое.
Заглянувший ему через плечо может увидеть, что пишет юноша бесконечное: "All work and no play makes Jack a dull boy".
PS: Может и по-русски (в одном из вариантов перестроечных видюшных переводов): "Сплошная работа и никаких развлечений сделали Джека скучным парнем".
PPS: Познакомился с К.Г., выдающимся интеллектуалом современности.
Через все предплечье у К.Г. татуировка - "The medium is the message".
Подумал, что интеллектуал с татуировкой "All work and no play makes Jack a dull boy" выглядел бы очень непопсово и круто. Очень круто.