При чтении появились некоторые вопросы. Вот описание быта канадского захолустья в начале XX века.
"... При каждом доме имелась уборная, где-то - запущенная развалюха, где-то аккуратное, не без претензий на изящество строение.. Теперь, когда "удобства во дворе" стали большой редкостью, над ними принято подсмеиваться, однако в этих кабинках не было ровным счетом ничего смешного; чтобы содержать их в приличном виде, требовалась уйма стараний. Наряду с этим храмом гигиены мы имели в доме "ХИМИЧЕСКУЮ УБОРНУЮ" - на случай, если кто-нибудь заболеет, - однако это чудо прогресса было таким капризным и вонючим, что только увеличивало страдания больного, а потому использовалось крайне редко...".
Канадские (вероятно и американские) читатели в курсе, о чем речь. Но вот кто бы мне, простому постсоветскому читателю, объяснил, что это за "химическая уборная" такая? Которая была "чудом прогресса" в 1908 году.