Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

"Джокер" по-русски.

"Джокер" так всем понравился (а кому-то так не понравился), что забыли обсудить один момент.
А почему, готовя фильм к показу российскому зрителю, в нем и тексты всяких записок и писем решили сделать на русском языке? Вставили в кадротуру фильма русский язык.
Это впервые у нас так сделали или и раньше было? Это и в какой-нибудь Франции так сделали - письменные тексты внутри фильма на национальном языке? Ну или в какой-нибудь Аргентине? Если да, то в зарубежье это первый прецедент или бывало и раньше?
Tags: ???
Subscribe

  • Безудержный процентный рост.

    "А.Галлямов― ... Явлинский бьет в спину. И поэтому такие вещи сильно подорвали шансы «Яблока» получить голоса сторонников Навального, а это, на…

  • Об экзистенциальном многообразии.

    М.Майерс― ... сенатор-республиканец Тед Круз: «возможная сделка это катастрофа для Вашингтона, победа для Москвы. Если отчет о деталях сделки будет…

  • Из поверхностных наблюдений-ощущений.

    Репрессии и разгром революционной части оппозиции понизили градус хамства у опповых фейсбучных активистов. Хамство не основано теперь на блефующем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments