Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Из разъяснений молодежного новояза.

Считаю своим долгом предупредить старшее поколение, особенно всяческих романтических шестидесятников и андеграундных восьмидесятников, о следующем. Если вы слышите, что молодой человек говорит "я карьерист", то это означает не то, что вы можете подумать.
Это означает, что он не считает себя рожденным предпринимателем, не считает, что может быть хорошим бизнесменом, а означает, что он считает себя хорошим управленцем. Не наемным работником вообще - а именно управленцем. Он не хочет затевать стартапы или покупать чей-то бизнес, он желает стать крутым CEO (Chief Executive Officer), "исполнительным директором".
"Я не бизнесмен, а карьерист" - именно так это может звучать и именно в описанном выше смысле. Те, кто идут на госслужбу (в чиновники), так и в этом смысле говорить не будут.
Когда это пришло и утвердилось в русском языке, я не знаю, но сейчас оно так.
Tags: Наблюдения за языком
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Молчание ангелят.

    Есть еще одна загадка - вот действительно загадка! - связанная с кочевой ордой агрессивных комментаторов, обрушившихся на Татьяну Толстую. Я когда…

  • Импорт очередного радикализма со стороны заходящего солнца.

    Западный сюжет вроде бы такой. Общество, воспитанное на ценностях свободы слова и прав человека, не может возложить на государство всяческие…

  • Горби.

    Горбачев запустил процесс распада СССР. Он этого не хотел, но история человечества не просто полна примеров того, как стремящиеся к одному получают…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments