Проблема, знакомая многим гуманитариям.

Формулировка чужой мысли тебе удается лучше, чем ее автору. Отсюда тонкий вопрос, это плагиат, полуплагиат или что? Поскольку это близко к плагиату, лучше спрятать эту удавшуюся формулировку от чужих глаз. Хотя бывает, что жалко.
PS: Добавлю, что многие гуманитары попадали в обе роли. И того, кому лучше удалась формулировка чужой мысли. И того, чью авторскую мысль кто-то лучше сформулировал.