Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Categories:

Послушал запись лекции про письма участников Семилетней войны.

Интересная деталь.
Прусские офицеры после Цорндорфского сражения описывают "бойню" всякими метафорами из Библии. Из Ветхого Завета, разумеется. Лютеране - они все читали Библию множество раз.
Русские офицеры описывают то же сражение всякими метафорами из природы и "деревенской жизни" - артиллерийские залпы как "удары грозы", пули сыпались как "ливень летом", трупы как "снопы в поле", конница налетела как "ураган в поле"...
PS: На всякий случай, еще одна деталь - обе стороны считали эту битву своей победой.
Tags: Социальная антропология
Subscribe

  • Из записной книжки.

    NN: "Ну он резкий украинец такой. Сразу наезжать "по политике" начинает. Будто у меня Крым прямо в кармане лежит и я прям могу его вынуть и ему…

  • Из записной книжки.

    О воющих на фейсбучных болотах. "Случилось воестолкновение в фейсбуке". Скепсис как скрепа. Скрепсис. Иркутское. "И возляжет бабр рядом с…

  • Из записной книжки.

    NN: "Да какой он мне благодетель? Благодятел он, а не благодетель". Название для кружка, занимающихся йогой. "Йоги и магоги". - Большие направления…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments