Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Categories:

Парнус для служителей Парнаса.

Станислав Гольдфарб актуализировал свое "малоросское" (харьковское) происхождение и задарил мне словечко "парнус". Так в мире малоросских музыкантов именовались всяческие бонусные гонорары. И чуть ли не чаевые у официантов.
В сети прочитал: "пАрнОс, -а, м. 1. Угол., мол. Прибыль. Какой парнос я с этого дела иметь буду? От евр. parnasa. VSEA, 144. Ср. ПАРНОССЕ. 2. также пАрнас, -а. Муз. Денежное вознаграждение за исполнение музыки на заказ (в ресторане). Сегодня парнас - по полтиннику. Запись 1995 г. Колосников опять с парнасом наколол - что-то мало для цыганской свадьбы. Митрофанов, Никитина, 145...".
Неудивительно, что из идиша, который один из важнейших источников разнообразных русскоязычных арго.
У нас, в Сибирях, кто-нибудь слышал эти "парнусы" или "парносы"? А в столицах? Может, среди музыкантов бытовало?
PS: Прикольно, что на "Парнас" похоже.
Tags: Языкознание
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Шестерёнка.

    Из бесед политологов. "Друг мой, вы подхватили шульманелёз. Не запускайте, ни в коем случае!". Название для бара – "Стоп-бар". Простые, но душевные…

  • Немецкий литературный классик.

    Евгений Киселев спросил Дмитрия Львовича Быкова, Гоголь это русский или украинский писатель? Мне сложно понять, в чем смысл такой постановки вопроса…

  • Интересный финт в жанре "альтернативная история" от Дмитрия Тренина.

    Если бы Янукович разнес Майдан, от Киева откололась бы Западно-Украинская демократическая республика. Была бы война, но не на востоке Украины, а на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments