Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Проверка факта.

В одном умном вебинаре, в котором мне довелось участвовать, знающая дама (г. Москва) сообщила, что Россия является мировым лидером по переводам. В том смысле, что у нас больше всех в мире переводят иностранной литературы - и художественной, и научной.
Это правда?
Понятно, что в неанглоязычных странах приходится переводить больше. Но лидеры ли мы? Я допускаю, что да.
PS: На всякий случай уточню, что речь не о тиражах переводной литературы - тиражи сейчас ничего не значат, плюс в Китае, да Индии они точно больше, чем в России. Речь о "количестве наименований" - количестве переводимых авторов и текстов.
Tags: Россия
Subscribe

  • И маленькие комментарии могут иметь большие последствия.

    Ютуб подкинул свеженького Арестовича (главный "брачный аферист" современных пропагандистских войн буквально час назад отстрелялся). Включил.…

  • Ну и про риторику.

    Еще к вопросу об израильско-палестинских разборках, точнее о риторическом громокипении вокруг них. Разборки эти примечательны тем, что, откровенно…

  • "Долгая память хуже, чем...".

    В интернете должны быть площадки, на которых люди, у которых хорошая память, обсуждали бы в жанре "что это было?" какие-то новости после того, как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments