Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Две политики.

На отличнейшее наблюдение навел I.K.
В русской Википедии в статье "политика" главное в политике это государство. Стало интересно, а как в английской?
Русская тетя Вика: "Политика... (... «государственная деятельность», от πόλις — «город, государство») — одна из сфер человеческой деятельности, в которой ГОСУДАРСТВА в лице органов ГОСУДАРСТВЕННОЙ власти и ИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, также общественные институты реализуют свои цели и интересы.
Товарищи либертарианцы, если что, я могу за валерьянкой сгонять. Мне для вас ничего не жалко.
У англосакеров вот так: "Politics... is the set of activities that are associated with making decisions in groups, or other forms of power relations between individuals, such as the distribution of resources or status. The academic study of politics is referred to as political science" (всяческие активности, связанные с принятием решений в группах, или другие формы властных отношений между индивидами, например, распределение ресурсов и статусов). Ни слова про государство!
Либертарианцы, английская Вика вам вместо валерьянки!
Tags: Политическая культура России
Subscribe

  • Государство, рынок, да старик Байкал…

    "Образно говоря, всплывает из байкальских глубин вместо Лох-несского чудовища Левиафан российской государственности и переписывает цены на…

  • Пейзаж перед выборами: затянувшееся затишье.

    "... серьёзные щёконадувательные политологи спорят в основном на тему, повторят ли выборы 2011-й год или же они повторят 2016-й год? Напомню, что…

  • Последние из иркутян.

    "Есть последнее поколение, которое видело и помнит катушечные магнитофоны. Не в чулане на даче, а в деле, в повседневности. Есть последнее поколение,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Государство, рынок, да старик Байкал…

    "Образно говоря, всплывает из байкальских глубин вместо Лох-несского чудовища Левиафан российской государственности и переписывает цены на…

  • Пейзаж перед выборами: затянувшееся затишье.

    "... серьёзные щёконадувательные политологи спорят в основном на тему, повторят ли выборы 2011-й год или же они повторят 2016-й год? Напомню, что…

  • Последние из иркутян.

    "Есть последнее поколение, которое видело и помнит катушечные магнитофоны. Не в чулане на даче, а в деле, в повседневности. Есть последнее поколение,…