Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Великий могучий гуманитарный пиджин.

"Каждой интеллектуалке - по палке-копалке", - пел в одной из своих ранних песен мой покойный друг Руслан Бажин.
За 20 минут речи одной столичной интеллектуалки сделал семь пометок.
1. Нельзя говорить просто "факты". Надо говорить "факты и фактоиды".
2. Нельзя говорить просто "предрассудки". Надо говорить "предрассудки и байес".
Я потратил свое бесценное некоторое время на то, чтобы понять, что такое "байес", поэтому вам не скажу. Сами разбирайтесь.
3. Нельзя говорить "показать скрытые смыслы", надо говорить "показать вскрытые каверны". У геологов "каверны" это пустоты, но это не имеет значения.
4. Нельзя говорить "фрагментированное знание" надо говорить "когнитивный пэчворк".
5. Нельзя говорить "воспринимать с восторженностью идиота", надо говорить "воспринимать гипертимно".
6. И ни в коем случае нельзя говорить "синтезированный" или "комбинированный", надо говорить "сочЕтанный".
Учите слова. В слове "сочЕтанный" ударение не перепутайте.
PS: 7. Еще выражение мне понравилось: "Не хрен тут демонстрировать свою заточенность под сейфтизм". Это я его отчасти придумал, но основа не моя.
Tags: Наблюдения за языком
Subscribe

  • Глобализация – внучка империи.

    Империи - это же матери глобализации. С их идеей "политическое выше этнического". Они - матери современного мира. Чего же нынешние империи "врагами…

  • Имперская филология.

    Конец XIX века. Австро-Венгерская Буковина. Профессор Стефан Смаль-Стоцкий пишет расписку австрийскому губернатору. Цит.: «Im Falle meiner Ernennung…

  • Не все йогурты - одинаково империи.

    Мантра "все империи распадаются - это закон" вызывала у меня большие подозрения еще во времена распада СССР, а с тех просто невероятно надоела.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments