Лангобард (langobard) wrote,
Лангобард
langobard

Category:

Удививший момент в "Карамазовых".

Я всегда был уверен, что обращение "старик" у молодых мужчин друг к другу это от наших советских шестидесятников.
Но у Достоевского дети 12-13 лет так обращаются друг к другу. Придя к больному (умирающему) Илюшечке Снегиреву.
"С горестным удивлением всматривался он, что Илюша так глубоко и часто дышит и что у него так ссохлись губы. Он шагнул к нему, подал руку и, почти совсем потерявшись, проговорил:
— Ну что, старик... как поживаешь?...".
"— ... Я тоже с собакой, — оборотился он вдруг к Илюше, — помнишь, старик, Жучку? — вдруг огрел он его вопросом".
"Гляди, старик, видишь, глаз кривой и левое ухо надрезано, точь-в-точь те приметы, как ты мне рассказал...".
Там восемь раз "старик" в одной главе.
Ничего не понимаю. Этот "старик" из детского сленга России 1860-70-х?
Tags: Вопрос
Subscribe

  • О NN.

    Феерическому лентяю повезло. Он, будучи феерическим лентяем, производит впечатление очень серьезного человека. Вот просто очень-очень серьезного.…

  • NN про одну семейную пару.

    "Интересный случай. Оба - не достойны друг друга. Обычно же в одну сторону - кто-то один не достоин другого. А тут в обе".

  • Стихийный сартрианец.

    Были у меня две встречи с одним известным в моих краях челом. Сын миллиардера. Рос в тяжелые девяностые в уже сложившейся миллиардерской семье, очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments