Речь, как я понимаю, не о "правящем" Галилее в год смерти Христа Ироде Антипе, сыне царя Ирода Великого и одной из его жен, самаритянке. Речь о Христе, которого евреи предали как "Царя Иудейского".
Первый раз такое слышу. Неужели средневековые антисемиты так и объясняли себе: евреи предали своего сюзерена?
P.S. Из разъяснений православного священника, почему Иисус Христос это Царь Иудейский (евреям будет прочесть интересно; ну и христианам будет интересно узнать, что они иудеи): "... Не тот иудей, кто по плоти, а тот, кто по духу таков (смотрите: Рим.2:28). Иными словами, "иудей" в духовном смысле (о котором только и говорится в Библии) есть любящий Иисуса Христа ученик Его, т.е. христианин, - а потому Господь Бог и Спаситель наш и всего, что ни есть, был, есть и будет всегда Царем Иудейским, т.е. Царем любящих Его христиан. Те же, кто не принимает Его таковым, сами себя осуждают, ибо отрицаются от любви (ибо "Бог есть любовь" (1Иоан.4:16)) и тем самым отрицаются от Царства любви, Которое и есть Царство "Царя Иудейского", Иисуса Христа, Царство Небесное, войти в Которое можно только через Самого Иисуса Христа, через Святое Сердце Его, Которое есть милосердие (Мф.25:31-46)...".