Тут, с одной стороны, частотная история. Европеец описывает американцев, а русский, если бы не знал, что речь о них, подумал бы, что он описывает русских.
С другой стороны, выдан уникальный концепт английского национального характера - нация, которую ДЕРЖИТ В УЗДЕ СТРАХ ПЕРЕД СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬЮ...
Интересно, как можно было бы аналогичной формулой описать характер российской (русской) нации? Нация, которую держит в узде страх перед самой собой?
P.S. Прогрессивным людям, у которых потянется рука написать про то, что всякий образованный и уважающий себя человек должен понимать, что ни национального характера, ни менталитета, ни геополитики, ни англосаксов не существует, о чем миллион раз доходчиво поведала из амбразуры ютуба святая Катерина (Шульман), маленькая просьба: ничего такого не писать. Я все это знаю и без вас. Я запросто мог бы написать "культура" вместо "национального характера", но мне надоела ваша политкорретность, поэтому как хочу, так и пишу.