Безумный диалог.

- В слове "стропальщик" мне всегда слышится "всепропальщик".
- Это из-за Холдена Колфилда.
- Почему?
- Ну потому что "Выше стропила, плотники!"
- Холден Колфилд из "Над пропастью во ржи".
- Какая разница? Сэлинджер же.
- Да разница в том, что стропальщик никакого отношения к стропилам не имеет.