Принц без принцессы.

Все мы любим советскую экранизацию "Шерлока Холмса" с Ливановым и Соломиным. Как известно, существует миллион зарубежных экранизаций приключений великого сыщика и его записывающего свои впечатления друга. Некоторые из них советский и постсоветский зритель видел. Разумеется, наш зритель всегда сравнивал, обычно не в пользу зарубежных экранизаций. Это нечастый случай, когда наш человек низкопоклонства перед Западом не испытывал.
Но недавно меня пробило. А Принц Флоризель? Мне никогда не нравился актер Даль, но остроумная экранизация "Клуба самоубийц" и "Алмаза Раджи" нравилась всегда. Но я никогда не задавался вопросом, а как эти произведения Стивенсона экранизированы на западе? Так-то - Джек Николсон это готовый председатель, а какой-нибудь Мэттью Макконахи готовый Флоризель. Жаль, что они из разных актерских поколений, но не могу вспомнить хотя бы относительного сверстника Николсона, который был бы стопроцентным Флоризелем.
Думаю, что многие читатели этого поста, как я до недавнего времени, об этом не задумывались, и, как и я, а почему не задумывались-то?
Короче, я погуглил за всех. "Клуб самоубийц" экранизировался в 1913 и 1914 гг. И в 2000 году. Это англоязычные экранизации (мексиканские и чешские не рассматриваем). С "Алмазом Раджи" еще тухлее. Польская экранизация 1971 года и что-то по мелочи. Судя по всему, все настолько невзрачное, что Даль остался вне конкуренции.
Хотя, казалось бы, такие сюжеты! Голливуд мог бы развернуться во всю мощь.