Пара вопров.

Вот есть популярная русская речевая формула "кому и...".
Кому и Тимати рэпер. Кому и доктор Мясников врач. Кому и Катя Шульман - политолог...
Кому и "Сектор газа" с "Королем и шутом" - панк-рок.
Два вопроса.
1. Источник формулы - знаменитое "кому и кобыла невеста" из "12 стульев"? Или в русской культуры это было и раньше?
2. Есть похожая и общеизвестная формула в английском языке?